Neuf ans qu’un Américain ne s’était pas imposé sur le GP de USA ! En 1980, André Malherbe et Brad Lackey dominent le motocross mondial. Mais Marty Moates met fin à la série de victoires européennes à Carlsbad. Sur la piste californienne, le pilote privé issu de la localité offre à son public un succès que les Américains attendaient depuis presque 10 ans…